Using DD to copy only half (part) of removable device
Assuming sda is your 64GB source SD card and sdb is your 32GB destination SD card. You can limit dd to only copy the number of required sectors with:
dd if=/dev/sda of=/dev/sdb bs=512 count=61315072