using .htaccess to redirect .asp to .php?

try adding a slash before the target url ($1) like:

RewriteEngine on
RewriteRule ^(.*)\.asp$ /$1.php [R=301,NC]