Using ng-repeat with table rows

If you'd like to leave your scope data the way it is (as an array), you could write a directive, and encapsulate all of the HTML generation there, hence:

<div ng-controller="MyCtrl">
    <calendar></calendar>
</div>

myApp.directive('calendar', function() {
// Requires that scope contains a 'monthDays' array.
// Adds 'weeks' to scope.
return {
    restrict: 'E',
    replace: true,
    template: '<table cellspacing="0" cellpadding="0">'
    + ...
    + '<th scope="col" title="Sunday">Sun</th></tr>'
    + '<tr ng-repeat="week in weeks">'
    + '<td ng-repeat="day in week">{{day}}</td>'
    + '</tr></tbody></table>',
    link: function(scope) {
        scope.weeks = [];
        for (var i = 0; i < scope.monthDays.length; i++) {
            if (i % 7 == 0) {
                scope.weeks.push([]);
            }
            scope.weeks[scope.weeks.length-1].push(scope.monthDays[i]);

Fiddle: http://jsfiddle.net/mrajcok/dGpsr/

Make $scope.dates an array of arrays with the days.

Each array inside of it is a row, and each day inside of the row's array is a day

See this updated JSFiddle http://jsfiddle.net/6aqtj/1/