Using uBlock Origin, how do I block a root site without blocking sub-pages?

Is there a [uBlock Origin] filter that only works on the root page?

Yes, use the document filter option:

||youtube.com^|$document