Verify my understanding of a math joke.
I think it's about mathematicians over-analysing everything in complex logical terms when there might be some common-sense explanation. But it's a double-joke because doing maths is inherently antisocial and he's trying to fix his relationship by doing maths.
I was surfing in the site, reading past articles, and found this one.
For me, the comic represents Goodhart's law:
https://en.wikipedia.org/wiki/Goodhart%27s_law