VI Regular Expressions - Replacing using current line number

:help sub-replace-expression

You can construct a replace expression like:

:s@ xx$@\=" " . line(".")@

... Which works for me.