VIM Executing a key command in a function

The general answer is to use the :normal command, like

:exe "normal \<C-W>\<C-w>"

The :execute approach is the readable way to get :normal to recognize special characters like control-key combinations. The other approach is

:normal ^W^W

where each^W is one character inserted by typing Ctrl-vCtrl-w.