VOB merging: what command-line tool is recommended (Linux)?

Assuming you only care about the vobs and not anything else on the dvd, you can simply cat them together:

cat *.vob > big.vob

will work just fine.