VScode messes JSX format (beautify)

You don't need to use plugin for that: Change Language Mode command (Ctrl + KM) offers JavaScript React option, what is basically JS with JSX support.

Native Format Document command (usually bound to Alt + Shift + F) then does the trick.