Weak convergence in the intersection of Lebesgue spaces or Sobolev spaces

The answer to both questions is "yes". One way of seeing this is to observe that $B$ embeds isometrically into $B_1 \oplus_1 B_2 \dots \oplus_1 B_n$ via $b \mapsto (b,b,\dots, b)$. Another way is to use the (obvious) fact that a sequence in a Banach space converges weakly to $x$ if and only if for every subsequence $y_k$ there are convex combinations of $y_k$ that converge in norm to $x$.