Weird "[]" after Java method signature

It's a method that returns an int[].

Java Language Specification (8.4 Method Declarations)

For compatibility with older versions of the Java platform, a declaration form for a method that returns an array is allowed to place (some or all of) the empty bracket pairs that form the declaration of the array type after the parameter list.

This is supported by the obsolescent production:

MethodDeclarator:
    MethodDeclarator [ ]

but should not be used in new code.

That's a funny Question. In java you can say int[] a;, as well as int a[];.
From this perspective, in order to get the same result just need to move the []
and write public int[] get() {.
Still looks like the code came from an obfuscator...

As there is a C tag, I'll point out that a similar (but not identical) notation is possible in C and C++:

Here the function f returns a pointer to an array of 10 ints.

int tab[10];

int (*f())[10]
{
    return &tab;
}

Java simply doesn't need the star and parenthesis.