What are the best questions to ask a PI upon the first meeting to join some of his projects?
Ask the prof to tell you about his work. Then ask what expertise/skill set is most important to him among his lab team. Listen closely and then look for opportunities to describe how your skill set fits what he needs in his lab.