What causes the number keys to stop working on Windows 10?

I had the same problem and it seems to be the FancyZones part of Microsoft Powertoys that somehow makes the number keys stop working. I solved the problem by closing Powertoys and reopening it.

Hope this helps

Found Issue #410: PowerToys steals my number keys! that confirms this is likely what caused my problem.