What does pip install . (dot) mean?

Explicitly, pip install . will execute the setup.py file in the current directory (which will usually load a requirements.txt file).

"Install the project found in the current directory".

This is just a specific case of pip install /path/to-source/tree.

---

To quote the the pip install documentation describing this usage:

pip install [options] [-e] <local project path> ...