What does the JSLint error 'body of a for in should be wrapped in an if statement' mean?

First of all, never use a for in loop to enumerate over an array. Never. Use good old for(var i = 0; i<arr.length; i++).

The reason behind this is the following: each object in JavaScript has a special field called prototype. Everything you add to that field is going to be accessible on every object of that type. Suppose you want all arrays to have a cool new function called filter_0 that will filter zeroes out.

Array.prototype.filter_0 = function() {
    var res = [];
    for (var i = 0; i < this.length; i++) {
        if (this[i] != 0) {
            res.push(this[i]);
        }
    }
    return res;
};

console.log([0, 5, 0, 3, 0, 1, 0].filter_0());
//prints [5,3,1]

This is a standard way to extend objects and add new methods. Lots of libraries do this. However, let's look at how for in works now:

var listeners = ["a", "b", "c"];
for (o in listeners) {
    console.log(o);
}
//prints:
//  0
//  1
//  2
//  filter_0

Do you see? It suddenly thinks filter_0 is another array index. Of course, it is not really a numeric index, but for in enumerates through object fields, not just numeric indexes. So we're now enumerating through every numeric index and filter_0. But filter_0 is not a field of any particular array object, every array object has this property now.

Luckily, all objects have a hasOwnProperty method, which checks if this field really belongs to the object itself or if it is simply inherited from the prototype chain and thus belongs to all the objects of that type.

for (o in listeners) {
    if (listeners.hasOwnProperty(o)) {
       console.log(o);
    }
}
 //prints:
 //  0
 //  1
 //  2

Note, that although this code works as expected for arrays, you should never, never, use for in and for each in for arrays. Remember that for in enumerates the fields of an object, not array indexes or values.

var listeners = ["a", "b", "c"];
listeners.happy = "Happy debugging";

for (o in listeners) {
    if (listeners.hasOwnProperty(o)) {
       console.log(o);
    }
}

 //prints:
 //  0
 //  1
 //  2
 //  happy

Douglas Crockford, the author of jslint has written (and spoken) about this issue many times. There's a section on this page of his website which covers this:

for Statement

A for class of statements should have the following form:

for (initialization; condition; update) {
    statements
}

for (variable in object) {
    if (filter) {
        statements
    } 
}

The first form should be used with arrays and with loops of a predeterminable number of iterations.

The second form should be used with objects. Be aware that members that are added to the prototype of the object will be included in the enumeration. It is wise to program defensively by using the hasOwnProperty method to distinguish the true members of the object:

for (variable in object) {
    if (object.hasOwnProperty(variable)) {
        statements
    } 
}

Crockford also has a video series on YUI theater where he talks about this. Crockford's series of videos/talks about javascript are a must see if you're even slightly serious about javascript.

Bad: (jsHint will throw a error)

for (var name in item) {
    console.log(item[name]);
}

Good:

for (var name in item) {
  if (item.hasOwnProperty(name)) {
    console.log(item[name]);
  }
}