What happened to evolution-mapi in 16.04?
(i'm also from austria! ;-) )
i looked a little bit around, and found that evolution-mapi was deprecated. so it won't come back to the ubuntu repositories.
after reading a bit further, the german wikipedia says evolution-mapi was integrated into evolution 2.26 and also the english wikipedia says evolution-ews is now recommended.