What is the best Apache logs Analyzer?

GoAccess is a free text/curses based log analyzer similar to "top".

AWStats is a good open source solution.

Also see http://www.awstats.org and https://github.com/eldy/awstats

Matomo (former Piwik) is a good choice (better than awstats, in my opinion)