What is the command-line equivalent to 'mintupdate' for Linux Mint?
There was no alternative as mintUpdate.py was GUI (gtk) only until I decided to write one. I described it in my blog - Linux Mint Update CLI You can find there link to gitHub as well. I will publish some screenshots as well.