What is the feedback mechanism behind this motor?

With just three wires, I don't see how it can supply a quadrature output. For that, a supply for the IC, ground, and two wires for the quadrature outputs would be required. It's probably just a tacho.