What is the name for a shape that is like a capsule, but with two different radii?

You can just say it is the convex hull of two circles.

Here is an article at Mathworld on Circle-Circle Tangents. Perhaps "CirclesWithTangents"?

_{(source: wolfram.com)}