What is the "Nyquist" rate for sampling the derivative of a signal?

Taking a derivative (or an integral) is a linear operation — it doesn't create any frequencies that weren't in the original signal (or remove any), it just changes their relative levels.

So the Nyquist rate for the derivative is the same as that for the original signal.