What is your favorite online graphing tool?
desmos.com It's by far the best.
Well, I am not sure where you want to embed the graphs, but Wolfram Alpha is pretty handy for graphing. It has most of the features of Mathematica, can handle 3D functions, and fancy scaling and such. I highly recommend it.
I really like Geogebra as a web based graphing tool (requires Java).