What players do support flac files with embeded cue sheet?

You may want to try DeaDBeef. It's open source and has been ported to Android. It's the closest thing to foobar2000, even in terms of GUI style.