when using a mac VM with VMWare, how do I use command key within the VM?

You just use the Windows key: Using Mac Keyboards in a Virtual Machine

Just had to figure this out myself.

Click the Wrench icon or choose Settings from the Virtual Machine Window. Click "Keyboard and Mouse" and choose the Mac profile.

I also had to reboot my VM afterwards.