Where are the DB documents stored in DocumentDB Emulator?
If you click the DocumentDB emulator system tray icon, you'll see a menu item for resetting your data:
If you choose to reset your data, you'll receive a warning message, along with the location where the emulator is storing its data: