Where does cython pyximport compile?

From help(pyximport.install)

By default, compiled modules will end up in a .pyxbld directory in the user's home directory. Passing a different path as build_dir will override this.

so pass build_dir as an argument when you call pyximport.install to make it use your read/write system.