where does docker create volumes code example

Example: docker add volumes to running container

$ docker ps  -a
CONTAINER ID        IMAGE                 COMMAND                  CREATED              STATUS                          PORTS               NAMES
    5a8f89adeead        ubuntu:14.04          "/bin/bash"              About a minute ago   Exited (0) About a minute ago                       agitated_newton

$ docker commit 5a8f89adeead newimagename

$ docker run -ti -v "$PWD/somedir":/somedir newimagename /bin/bash