Where is the best place to re-learn graphics programming

There's always The Bible

It is expensive and very heavy on the theory, so there's also the cheaper Bible Lite

As pointed out in some comments and additional answers, it is definitely worth noting that this book is now quite dated. However, in the context of the original question, there's not really been any change in the low-level principles of linear algebra in a seriously long time.

If you are looking to learn about high-level graphics programming this may well not be the first book for you. But if you like to know about "the guts-of-the-machine" and the underlying maths -- perhaps you are the kind of person that thinks folk should learn C :-) -- then go nuts.

It's not a place, but I've found 3D Programming for Windows by Charles Petzold excellent. It covers everything you ask about and is focused specifically on WPF/silverlight.

Of course Petzold (as usual) is able to communicate the important concepts beautifully.