Where is the man page for "pthread_mutex_lock"?

The documentation for pthreads is in the glibc-doc package.

Ubuntu (and Debian) include the desired man pages in the manpages-posix-dev package.