Why am I able to pass arguments to /usr/bin/env in this case?

Some Unices, most notably the macOS (and up until 2005, FreeBSD), will allow for this, while Linux will not.

The opposite question: Shebang line with `#!/usr/bin/env command --argument` fails on Linux