Why are files created in git bash not visible in Windows explorer?

You might not be able to see the folder because of missing privileges. Try running your explorer as Administrator and look again.