Why can't I craft scaffolding in Minecraft 1.14?

As Dan Bron mentioned in the comments, you're trying to use sugar canes.

What you need to use is bamboo. They appear quite similar.

Here is the recipe you're looking for:

You need Bamboo, found in the jungle biome.