Why clicking on checkbox does not add the attribute checked='checked'

The HTML attribute checked means: checked by default, when the page loads. This won't change when the checkbox is clicked.

<input type="checkbox" checked="checked"> <!-- The HTML attribute -->

The DOM property checked is actually the current state of the checkbox and is either true/false. This will change when the checkbox is clicked, but isn't visible when you inspect the HTML.

$('input:check')[0].checked == true;
// Whether or not the checkbox is currently checked

What are you trying to do? Find out if its checked?

$('.user_roles').click(function(){ 
    console.log( $(this).is(':checked'));
});

http://jsfiddle.net/petersendidit/FCrSg/1/