Why does "return list.sort()" return None, not the list?

The problem is here:

answer = newList.sort()

sort does not return the sorted list; rather, it sorts the list in place.

Use:

answer = sorted(newList)

list.sort sorts the list in place, i.e. it doesn't return a new list. Just write

newList.sort()
return newList