Why does VirtualBox show more CPUs than available?

One core, with or without hyper-threading, can simulate any number of virtual cores, simply by timeslicing. However, this produces all kinds of problems because the operating systems expect that code running at the same time will actually interleave. Overprovisioning can lead to performance drops so great the system can appear frozen with operations literally taking thousands of times longer than they should.