Why don't we measure electrical consumption in joules, instead of kWh?

Yes, they're the same thing, but, an electricity bill stating n * 3.6 megajoules is a bit abstract compared to Watthours when light bulbs are rated in Watts.

Kilowatt-hours makes more sense to the non-physicists. For instance, business and marketing types who set the prices for pushing electrons to you.