Why use softmax only in the output layer and not in hidden layers?
Actually, Softmax functions are already used deep within neural networks, in certain cases, when dealing with differentiable memory and with attention mechanisms!
Softmax layers can be used within neural networks such as in Neural Turing Machines (NTM) and an improvement of those which are Differentiable Neural Computer (DNC).
To summarize, those architectures are RNNs/LSTMs which have been modified to contain a differentiable (neural) memory matrix which is possible to write and access through time steps.
Quickly explained, the softmax function here enables a normalization of a fetch of the memory and other similar quirks for content-based addressing of the memory. About that, I really liked this article which illustrates the operations in an NTM and other recent RNN architectures with interactive figures.
Moreover, Softmax is used in attention mechanisms for, say, machine translation, such as in this paper. There, the Softmax enables a normalization of the places to where attention is distributed in order to "softly" retain the maximal place to pay attention to: that is, to also pay a little bit of attention to elsewhere in a soft manner. However, this could be considered like to be a mini-neural network that deals with attention, within the big one, as explained in the paper. Therefore, it could be debated whether or not Softmax is used only at the end of neural networks.
Hope it helps!
Edit - More recently, it's even possible to see Neural Machine Translation (NMT) models where only attention (with softmax) is used, without any RNN nor CNN: http://nlp.seas.harvard.edu/2018/04/03/attention.html
I haven't found any publications about why using softmax as an activation in a hidden layer is not the best idea (except Quora question which you probably have already read) but I will try to explain why it is not the best idea to use it in this case :
1. Variables independence : a lot of regularization and effort is put to keep your variables independent, uncorrelated and quite sparse. If you use softmax layer as a hidden layer - then you will keep all your nodes (hidden variables) linearly dependent which may result in many problems and poor generalization.
2. Training issues : try to imagine that to make your network working better you have to make a part of activations from your hidden layer a little bit lower. Then - automaticaly you are making rest of them to have mean activation on a higher level which might in fact increase the error and harm your training phase.
3. Mathematical issues : by creating constrains on activations of your model you decrease the expressive power of your model without any logical explaination. The strive for having all activations the same is not worth it in my opinion.
4. Batch normalization does it better : one may consider the fact that constant mean output from a network may be useful for training. But on the other hand a technique called Batch Normalization has been already proven to work better, whereas it was reported that setting softmax as activation function in hidden layer may decrease the accuracy and the speed of learning.