Will you be expelled if you commit a crime as a student in the UK?
I am aware of no University that automatically does anything. That said, most Universities, have policies in place to protect their reputation. At Cambridge, both Christ's College and Griton College have almost identical policies which makes me think there is an underlying university policy that I cannot easily find. To quote Griton's policy:
Additionally, the University has a number of sanctions for behaviour impinging on the image of the University, while the most serious breaches, including all criminal behaviour, will be referred to the local police.
Basically, Universities should be reporting any criminal activity to the local authorities. They also have the right to follow their own policies, of which expulsion is a possibility. Universities like to protect their images (e.g., the recent sex offence scandals in the US). So what the University will do may depend on if the victim of the crime was another student and how vocal the sides are.
Short answer they definitely can expel you. Although they will generally have a process to follow. I suspect for most offences resulting in a jail sentence expulsion is highly likely.
Here are the rules for Imperial College http://www3.imperial.ac.uk/secretariat/collegegovernance/provisions/ordinances/e2 (I suspect most institutions have similar rules written somewhere).
Important points are:
6e: Misconduct of a nature which is likely to affect the good name and standing of the College is an offence. This likely covers any criminal activity.
10c: Summary punishment is available for minor offences for serious offences there are various boards/committees to deal with punishment. College Discipline Committee covers offences under 6e.
16-24: There are various proceducures covering how the committee must hear evidence and operate.
30f: Expulsion or suspension from college is a permitted punishment.
33: The committee shall take note of any external prosecutions.