Windows equivalent to xargs?

I think that installing original tools is much better in terms of unification then rewriting everything. I personally use GOW, it still misses a tiny number of commands but contains all most needed stuff.

If you still want to hit batch programming there's a good list of all commands: http://ss64.com/nt/, I think you need forfiles.