XMP with XeLaTeX

You file runs fine with me. I get the copyright information correctly.

Just to show the xetex version (XeTeX: 0.9997)

You have to click the Additional Metadata... button in the above window (picture). The copyright information which I get

Note: It seems that you may have to update your packages.