An alternative IDE for Sybase Powerbuilder
None that I'm aware of, although you could probably use a source control tool, edit in your source control repository, and Get Latest Version from the PB IDE to shorten your text editor cycle. Be warned that there are hacks required to edit anything over 128 ASCII. (My guess is that this is to allow everything Unicode to be source controlled in the most restrictive source control tools.)
As Paul said, PB12 is coming with based on the Visual Studio shell, and will include things like collapsible code blocks, Intellisense, etc.... However, for PB12, this will only be used for WPF targets and a few .NET-type targets (like assemblies), last I heard. Win32 targets will continue to use the "classic" IDE.
Good luck,
Terry.
P.S. Thanks for the PBL Peeper compliment.
The PowerBuilder IDE is clunky, but I don't think developing completely outside the PowerBuilder IDE is a good idea. I think there are just too many dependencies right now.
However, the IDE for PowerBuilder 12 will be built using Microsoft's Visual Studio Isolated Shell so it ought to be much better when that is released. Also, I believe they'll be doing away with the PBL format which ought to make source control much easier to work with.
Certainly something to watch.