Are the Legendary Birds available in ORAS?

No, they are not available in OR/AS

The Gen 3 remake games contain all the (non-mythical) legendaries of all the generations that were not present in X and Y. Since the Gen1 legendary birds (and Mewtwo) make appearances in X/Y, there is no need for them to make yet another appearance in OR/AS.