ASP.NET single quotes are converted to '

We had the same issue with single quotes in attribute values when we migrated a project from .NET 3.5 to .NET 4.0. It converts all single quotes in attribute values to &39;. So we went back to .NET 3.5.

It's a .NET 4.0 thing. You can read more about this issue here.