AttributeError: install_layout when attempting to install a package in a virtual environment

Have you tried updating setuptools?

pip install -U setuptools

And then: pip install ujson

this probably an issue with "setuptools" being outdated.

pip install --upgrade setuptools

should solve the issue.