Azure Storage: 403 Server failed to authenticate the request
This was also reported on our GitHub page here: https://github.com/Azure/azure-storage-net/issues/171
Our leading theory is that a caching proxy might be in between the client and the server affecting your requests.
We're still investigating and will let you know.