Byte array to Hex string conversion in javascript

You are missing the padding in the hex conversion. You'll want to use

function toHexString(byteArray) {
  return Array.from(byteArray, function(byte) {
    return ('0' + (byte & 0xFF).toString(16)).slice(-2);
  }).join('')
}

so that each byte transforms to exactly two hex digits. Your expected output would be 04812d7e3a9829e5d51bdd64ceb35df060699bc1309731bd6e6f1a5443a7f9ce0af4382fcfd6f5f8a08bb2619709c2d49fb771601770f2c267985af2754e1f8cf9

Using map() won't work if the input is of a type like Uint8Array: the result of map() is also Uint8Array which can't hold the results of string conversion.

function toHexString(byteArray) {
  var s = '0x';
  byteArray.forEach(function(byte) {
    s += ('0' + (byte & 0xFF).toString(16)).slice(-2);
  });
  return s;
}