Can I rob my own stores for challenge completion?

Yes you can! What I do at my stores is rob the clerk, then after the alarm sounds I step outside, then go back in to clear my notoriety. After that, I can go about my business unmolested by the cops.