Can you use generic forms in C#?

Yes you can! Here's a blog post I made a while ago with the trick:

Designing Generic Forms

Edit: Looks like you're already doing it this way. This method works fine so I wouldn't consider it too hacky.