"cannot execute binary file" when trying to run a shell script on linux

chmod -x removes execution permission from a file. Do this:

chmod +x path/to/mynewshell.sh

And run it with

/path/to/mynewshell.sh

As the error report says, you script is not actually a script, it's a binary file.