CSS span not wrapping fully

Try setting your spans to display: inline-block.

http://jsfiddle.net/QHWNF/10/